МЫ СВЯЖЕМ ЛОДКУ
舟を編む

Япония, 2013, 134 мин.
режиссер: Юя Исий
в ролях:
Рюхэй Мацуда, Аои Миядзаки, Дзё Одагири, Каору Кобаяси и др.
  • Японская киноакадемия, 2014: премии за лучший сценарий, лучший фильм, лучший режиссёр, лучший монтаж, лучший звук, лучшая мужская роль. Номинации: лучшая операторская работа, лучшая женская роль, лучшая мужская роль второго плана, лучшее освещение, лучшая оригинальная музыка, лучшая работа художника.
  • Японская кинопремия Hochi Film Awards, 2014: лучший фильм, лучшая мужская роль, лучшая женская роль второго плана.
  • Национальная японская кинопремия Kinema Junpo Awards, 2014: лучший режиссёр, лучшая мужская роль второго плана, лучший дебют актрисы. Номинация: лучший фильм.
  • Национальная японская кинопремия Nikkan Sports Film Awards, 2013: лучший режиссёр, лучшая мужская роль второго плана, лучший дебют актрисы.
  • Международный кинофестиваль в г. Йокогаме, Япония, 2013: приза за лучший дебют актрисы, лучший фильм (2-е место).
  • Номинации на международную премию азиатского кино Asian Film Awards, Гонконг, 2013: лучший сценарий, лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана.

Мадзимэ - талантливый лингвист. Он входит в команду чудаков, которые задумали создать самый современный словарь японского языка. Он всё знает о словах, но ему трудно общаться с людьми. Он дружит только с хозяйкой дома, у которой уже 10 лет снимает комнату. Все становится ещё сложнее, когда к ней приезжает дочь, которая ему очень понравилась... Фильм исследует типично японскую тему человека, который самоотверженно отдаёт себя работе – чему подтверждение многочисленные японские награды, в том числе главные премии японской киноакадемии. А сюжет о составлении словаря, уж точно – не самый избитый в мировом кино.