ПАСТОРАЛЬ. УМЕРЕТЬ В ДЕРЕВНЕ/DEN-EN NI SHISU

оператор
ТАЦУО СУДЗУКИ

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Мечта, пустыня, авангард, сюрреализм, поезд, взросление, символизм, побег из дома, насос, цирк, часы, яркие цвета, троица, фильм в фильме, обнаженная женщина, обращение к зрителям, кукла, лилипут, отношения матери и сына, психоделия, психика, горбун, могила, фрик-шоу, монахиня, цветофильтр.

О ФИЛЬМЕ

Гениальный фильм японского поэта, драматурга, писателя, театрального и кинорежиссера, фотографа и спортивного обозревателя Суджи Тэраямы, к сожалению, пока еще остающегося малоизвестным за пределами Японии. В обращении к фольклорным образам, обрамленным эстетикой сюрреализма, его фильмы могут напоминать творчество Сергея Параджанова. Однако на тематику его произведений было оказано колоссальное влияние молодежной контркультурой 60-х годов.

«Пастораль» - это откровенная медитация на тему детства и взросления, диалог взрослого режиссера с самим собой в том возрасте, когда ему было 15 лет. Свободный полет фантазии, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, интеллектуальная полемичность и заостренность в сочетании с жесткой оппозицией академизму; пристрастие к ярким визуальным и театральным эффектам, эротическая образность – все черты режиссерского стиля в полной мере проявились в этой работе.

О РЕЖИССЕРЕ

Суджи Тераяма (10 декабря 1935 г. — 4 мая 1983 г.)_ja. 寺山修司 IPA| [teɺ̠ajama ɕü̜ːʥi] , _en. Shuji Terayama). Выдающийся японский поэт, драматург, писатель, театральный и кино-режиссер, известный также за увлечение фотографией и спортивным обозревательством (бокс и конные скачки) и за склонность к организации уличных демонстраций.

Он родился в 1935 году. Его отец офицер уезжает на Тихоокеанский фронт в начале 1941 года и умирает на индонезийском острове через месяц после окончания войны. Сам Тераяма переживет воздушный налет на свой родной город Аомори, в котором было убито 30000 мирных жителей, когда ему было 9 лет. Его мать, чтобы не умереть с голоду, вынуждена была работать на американской базе в Кюсю. Тераяма остался жить у родственников и спал в кинотеатре за сценой.

В 1954 году поступил в Университет, но вскоре заболел невротическим синдромом, когда ему было 19 лет. Он много читал японской и западной классики и сам писал стихи. Особенно на него произвел сильное впечатление Латремон (Мальдарор - Maldoror). С 1959 года зарабатывал на жизнь как автор радиопередач и театральных драм. В 1960 году он женился на продюссере Эико Куджо и с ней организовал театральную компанию (Tenjo Sajiki). В 1970 поставил свой первый фильм «Томатный Кетчуп Императора», потрясший мир графическим изображением детского восстания, навеянного нацизмом. Он продолжал писать и ставить фильмы, признанные лучшими в мире авангардного искусства, до самой смерти, приключившейся от тяжелой болезни 4 мая 1983 года. Ему было 49 лет. После него осталось почти 200 литературных работ и более 20 фильмов.

Творчеству Тераямы присуща самобытность, буйная фантазия, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, интеллектуальная полемичность и заостренность в сочетании с жесткой оппозицией академизму; пристрастие к ярким визуальным и театральным эффектам; частое обращение к насыщенной (а иногда и гротескной) эротической образности; значительная роль, уделяемая материнской фигуре и темам, связанным с «эдиповым комплексом»; критическое отношение к пережиткам феодального общественного устройства, парадоксально перемежающееся с ностальгией по уходящему в прошлое традиционному укладу деревенской жизни.

Многие произведения Тераямы выросли из противоречивых влияний молодежной контр-культуры 60-х годов, критического осмысления западного воздействия на японское общество и богатых фольклорных традиций сельской Японии. Управляя своим собственным независимым театром «Тендзё Садзики» (天井桟敷, Tenjo Sajiki) и регулярно снимая авторское кино, Тераяма проявил себя также как харизматичный лидер и незаурядный организатор. На протяжении своей творческой карьеры он сумел вовлечь в свои художественные начинания представителей самых разных слоев японского общества: от трудновоспитуемых уличных подростков до выдающихся актеров, музыкантов (J.A.Seazer, Kan Mikami), поэтов (Shuntaro Tanikawa), фотографов (Eikoh Hosoe), кинооператоров (Tatsuo Suzuki) и художников (Tadanori Yokoo, Aquirax Uno).

Художественные и публицистические работы
Поэтические сборники
Пьесы (неполный список)
* Горбун из Аомори (青森県のせむし男)
* Преступление толстяка Оямы (大山デブコの犯罪)
* Мария в мехах (毛皮のマリー, "La Marie-vison ")
* Выбрось книги, вали на улицу! (書を捨てよ街へ出よう)
* Наш век разъезжает на цирковом слоне (時代はサーカスの象に乗って)
* Yes (イエス)
* Еретики (邪宗門)
* Knock (ノック)
* Указания для прислуги (奴婢訓, "Directions to servants ")
* Синтокумару (身毒丸)
* Лемминги (レミング)
Cценарии
Романы
Сборники эссе и критика
Полнометражные кино- и видеоработы
* "Томатный кетчуп Императора " (トマトケッチャップ皇帝, "Tomato kecchappu kotei ") (1971)
* "Выбрось книги, вали на улицу! " (書を捨てよ町へ出よう, "Sho o suteyo, machi e deyo ") (1971)
* "Пастораль: умреть в деревне" (田園に死す, "Den’en ni shisu ") (1974)
* "Боксер " (ボクサー, "Bokusa ") (1977)
* "Плоды страсти " (上海異人娼館, "Shanghai ijin shokan ", "Les Fruits de la passion ") (1981)
* Видео-переписка с С. Таникавой (寺山修司&谷川俊太郎ビデオ・レター, "Video Letter ") (1983)
* "Прощание с ковчегом " (さらば箱舟, "Saraba hakobune ") (1984)
Избранные короткометражные кино- и видеоработы
* "Кошко-ведение " (猫学, "Neko gaku ") (1960) (утерян)
* "Клетка " (檻, "Ori ") (1964)
* "Введение в кинематограф для молодежи " (青少年のための映画入門, "Seishonen no tame no eiga nyumon ") (1974)
* "Кинотени: двухголовая девушка " (二頭女−映画の影, "Kage no eiga — nito onna ") (1977)
* "Прибор для чтения " (書見機, "Shoken-ki ") (1977)
* "Лабиринт в траве " (草迷宮, "Kusa-meikyu ") (в сборнике "Collections Privées ") (1979)
Фотоальбомы
* "Photothèque imaginaire de Shuji Terayama: Les gens de la famille Chien Dieu " (寺山修司・幻想写真館・犬神家の人々) (1975)