НА РИНГЕ/DANS LES CORDES

авторы сценария
ПЬЕР ШОССОН
ГАЭЛЬ МАСЕ
МАГАЛИ РИШАР СЕРРАНО

оператор
ИЗАБЕЛЬ РАЗАВЕ

музыка
ЖЕРОМ БЕНСУССАН

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Женщина-атлет, отношения между сестрами, племянница, тренировки, смерть матери, боксерский поединок, кладбище, месть, соперничество, женский бокс, музыка, суеверие, отношения отца и дочери, семейный конфликт, драка, ринг.

О ФИЛЬМЕ

Жозеф, в прошлом боксёр, работает во французском спортивном клубе, где с самого детства тренирует свою дочь и племянницу. На финале чемпионата Франции победа одной и поражение другой ставят под угрозу отношения этого трио. Между Анжи и Сандрой, воспитанными как сёстры и прежде дружными, возникает опасное соперничество, которое выходит и за пределы ринга...

Нетривиальное кино, снятое женщиной-режиссером, женщиной-оператором о женщинах-боксерах имеет мало общего со стереотипами легкомысленного и игривого «женского кинематографа». Свой режиссерский дебют Магали Ришар-Серрано основывает на личном опыте: мир женского бокса она знает не со стороны, а ее фильм – не обычная вымышленная киношная история. Бокс – это традиция ее семьи, ее дядя был чемпионом мира, а сама Магали в свое время стала чемпионом Франции в классе юниоров - это обстоятельство придает фильму особый реалистический колорит. Впрочем, по большому счету, фильм конечно не про бокс. Это откровенный и бескомпромиссный социальный портрет, человеческая драма о распаде семьи и кризисе человеческих отношений. Эта проблематика приближает молодого режиссера к кинематографу великих современных европейских реалистов Майка Ли и Кена Лоуча.