В БРЮГГЕ
IN BRUGES
режиссер: Мартин Макдона
* Премия британской киноакадемии BAFTA, Великобритания, 2009: лучший оригинальный сценарий. Номинации: премия Александра Корды за лучший британский фильм, лучший монтаж, лучший актёр второго плана (Брендан Глисон).
* Премия британского независимого кино, 2008: лучший оригинальный сценарий. Номинации: луший британский независимый фильм, лучший актёр (Колин Фаррелл), лучший актёр (Брендан Глисон), лучший актёр второго плана (Рэйф Файнс), специальная премия Дугласа Хикокса (Мартин Макдона).
* Премия Эдгара Алана По, США, 2009: лучший сценарий игрового фильма.
* Премия британской газеты "Вечерний стандарт", 2009: лучший сценарий.
* Премия "Золотой глобус", США, 2009: лучший актёр (Колин Фаррелл). Номинации: лучший фильм в жанре комедия или мюзикл, лучшая мужская роль (Брендан Глисон).
* Премия ирландского кино и ТВ, 2009: лучший сценарий, лучший зарубежный фильм. Номинации: лучший актёр (Колин Фаррелл), лучший актёр (Брендан Глисон), лучший режссёр.
* Номинация на премию Американской киноакадемии Оскар, США, 2009: лучший оригинальный сценарий.
Всего 24 награды и 55 номинаций.
Полнометражный дебют уже знаменитого на тот момент ирландского драматурга, мастера черного юмора и душераздирающих драм Мартина Макдоны. Фильм, известный в российском прокате под переделанным названием "Залечь на дно в Брюгге", о том, как оборвавшаяся жизнь случайно и невинно убиенного ребёнка меняет судьбу незадачливых киллеров, затаившихся в прекрасном бельгийском городке Брюгге после совершенного преступления.
Город этот, с его тёмными средневековыми улицами, романтичными каналами, колокольней, словно материализовавшейся из "Головокружения" Хичкока, а также пророческими картинами Иеронима Босха, в том числе и знаменитым "Страшным судом", становится полноправным действующим лицом этой истории - и катализатором судьбы, рока, возмездия и преображения этой смешной, нелепой и одновременно трагичной парочки. Актёрский дуэт гениальных ирландцев Колина Фаррелл и Брендана Глисона реинкарнируется в последнем фильме Макдоны "Банши Инишерина" (2023).
На фоне победы иррационального и тотального зла наших дней особенно остро воспринимаешь гуманистический посыл "Брюгге". Ведь оно о том, что совесть и благородство могут пробудиться даже у, казалось бы, самых падших-предпадших грешников. Надо только дать им шанс.
Через десять лет греческий режиссёр Йоргос Лантимос снова сведёт Колина Фаррела с темой убийства ребёнка - в его культовом "Убийстве священного оленя" (2018).
